
迪士尼的真人版《海洋奇缘:启航》在中国上映三天,票房只有838万人民币。而它的制作成本,超过了2亿美元——折合人民币13.5亿。换算一下,花了13.5亿拍的电影,三天只挣回了838万,连零头的零头都没够到。更扎心的是,同一天上映的国产动画《三国第一部》首日票房都比它高出一截。而周星驰新片《功夫女足》还没上映,光预售就已经破了6000万,比《海洋奇缘》的预测总票房还多。好莱坞超级巨星+迪士尼金字招牌,这次被国产片摁在地上摩擦。

这不是迪士尼第一次栽跟头了。去年《白雪公主》真人版全球首周末才8730万美元,已经亏到让公司把《魔发奇缘》真人版无限期推迟。这次《海洋奇缘》的首周末全球票房9500万美元,勉强比《白雪公主》高了一丁点,远低于迪士尼内部预期的北美6000万、海外7500万。更致命的是,它的制作预算据传高达2.5亿美元——比之前说的2亿还要多。回本?基本没戏。北美票房4300万,海外5200万,这些数字看着大,但分账之后,迪士尼连吆喝都赚不回来。
为什么这部片子会扑得这么惨?首先,它是一部“逐帧复刻”的真人版——就是把动画片一模一样的场景、音乐、台词重新拍一遍。观众为什么要花几十块钱看一部画面更暗、演员更老、海边特效还不如动画流畅的“低配版”?网友给它的评价很直接:不尴尬,但也没必要。IMDb评分连及格线都没到,国内平台上刷满一星差评。

再说主演道恩·强森。他确实是全球收入最高的演员之一,票房号召力曾经无敌。但近几年他的作品一再扑街,《黑亚当》《丛林奇航》票房都低于预期。观众对他的“大块头碎碎念”人设已经疲劳了。更关键的是,动画版《海洋奇缘》里的毛伊是配音角色,强森的声音和形象本就深入人心;可到了真人版,他得亲自上阵,顶着壮硕的身材穿上草裙,跳那个海岛舞蹈——电影院里不少观众直接笑出声。不是惊喜的笑,是尴尬的笑。
迪士尼的真人翻拍策略,从一开始就是双刃剑。早年的《美女与野兽》《阿拉丁》大卖,是因为它们选对了角色,加了新剧情,让老观众有新鲜感。但后来《小飞象》《花木兰》接连扑街,迪士尼就开始盲目“用特效堆画面,用明星保票房”。结果特效再逼真,故事不动人,观众就不买账。今年暑期档整体就惨淡,大盘比去年同期少了近5亿人民币。好莱坞大片集体失灵,从《玩具总动员5》到《小黄人与大怪兽》,没有一部达到预期。观众口味变了,迪士尼还在吃老本。

不过,迪士尼也不是完全没有退路。它手里还有个《星际宝贝》真人版网络配资股票行情,去年小成本试水成功,看来不是“翻拍必死”,而是得看怎么翻。如果迪士尼继续砸2.5亿美元做一部没有灵魂的复制品,再大的IP也会被榨干。你可以把动画原片再放一遍,但观众不会再为“情怀”买两次单了。
涨配资股票提示:文章来自网络,不代表本站观点。